Finnish-French translations for käytännöllisesti katsoen

pratiquementL'armée est pratiquement inexistante. Armeijaa ei käytännöllisesti katsoen ole olemassa. Pour le reste, le contenu est pratiquement identique. Muilta osin esitysten sisältö on käytännöllisesti katsoen sama. On peut donc considérer qu'il y a pratiquement des changements tous les jours. Joten käytännöllisesti katsoen muutoksia on meneillään päivittäin.
quasimentPire, ce sujet nʼest quasiment jamais venu sur le tapis. Vielä pahempaa, tätä aihetta ei käytännöllisesti katsoen käsitelty. Il est quasiment impossible pour les plus démunis d'obtenir une audition équitable. Köyhien on käytännöllisesti katsoen mahdotonta saada oikeudenmukaista oikeuskäsittelyä. Le Conseil n’a quasiment jamais invoqué la clause des droits de l’homme. Neuvosto ei käytännöllisesti katsoen ole koskaan vedonnut ihmisoikeuslausekkeeseen.

virtuellementVirtuellement inchangée, à part quelques modifications cosmétiques. Sopimus on käytännöllisesti katsoen sama muutamia kosmeettisia muutoksia lukuun ottamatta. Il est clair que le 11 septembre a virtuellement supprimé ce segment. Selvää on, että syyskuun 11. päivä käytännöllisesti katsoen pyyhkäisi pois tämän liiketoiminnan. Malheureusement, ce partenariat est virtuellement inexistant. Valitettavasti tätä kumppanuutta ei käytännöllisesti katsoen ole.

Dictionary